Городская больница

Справочник заболеваний и лекарств

ЛГБТ аббревиатура расшифровка

Содержание

Что такое ЛГБТКИАПП+: расшифровка аббревиатуры и главные вопросы

Все люди разные, и эти различия не ограничиваются четырьмя буквами.

Здесь и далее фото unsplash.com

Аббревиатура, начинающаяся с заглавных букв ЛГБТ, так или иначе используется в России с 90-х и пришла к нам из английского языка. Во все времена она включала в себя людей широкого спектра сексуальной ориентации, а также тех, чья гендерная идентичность не соответствовала приписанной при рождении.

Предлагаем разобраться в термине подробнее.

Как расшифровывается аббревиатура ЛГБТКИАПП+ и откуда берутся новые буквы?

В последнее время на просторах интернета можно встретить самые разные варианты — ЛГБТК+, ЛГБТКИАП+ и даже ЛГБТКИАПП+. Что же все это значит?

Изначальные четыре буквы в аббревиатуре ЛГБТ расшифровываются как лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди. Но что идет дальше?

Итак, буквы означают следующие варианты идентичности и сексуальной ориентации:

К — квир (от английского queer)

Под этим зонтичным термином подразумевается любой человек, чья гендерная идентичность не совпадает с приписанной при рождении. Также этим словом часто называют людей, так или иначе относящихся к ЛГБТК-комьюнити.

И — интерсекс-люди

Набор хромосом вовсе не ограничивается «женским» XX и «мужским» XY: у людей могут быть генотипы XXY, XXXY, X0, XYY, XXYY и другие. Более того, ни одна из этих комбинаций не гарантирует, что человек будет иметь «типично женское» или «типично мужское» строение тела.

Помимо наружного генитального пола, на признаки которого обращают внимание акушеры, а также хромосомного пола, который можно определить только сдав специальный анализ на хромосомный пол, у человека еще есть пол гонадный (яички, яичники, гонадные тяжи, овотестис или отсутствие всего перечисленного), внутренний генитальный пол (простата или матка), гормональный пол, а также пол вторичных половых признаков — к таким относятся молочные железы, распределение волос на теле, тип фигуры, тембр голоса, строение скелета.

Случается, что все вышеперечисленное не совпадает друг с другом. В справочном материале ООН сказано, что с нетипичными половыми признаками рождаются от 0,05 до 1,7 % детей, однако эти данные можно считать приблизительными и, скорее всего, заниженными, так как достоверной статистики о количестве людей с интерсекс-вариациями не существует. Верхняя граница этого диапазона соответствует количеству людей, родившихся с рыжими волосами, — это значит, что вы наверняка не раз видели интерсекс-людей или общались с ними лично.

А — асексуалы

Это люди, не испытывающие полового влечения. Важно не путать их с антисексуалами, которые приняли осознанное решение отказаться от секса по этическим или любым другим причинам. Асексуальность никак не связана с гормональными нарушениями, проблемами со здоровьем или психическими отклонениями.

П — пансексуалы

Через приставку «пан» определяют свою сексуальную ориентацию люди, испытывающие влечение к другим людям, вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности последних. Другими словами, гендер не играет абсолютно никакой роли в процессе влечения пансексуалов, их могут привлекать люди всех возможных гендеров.

Второе П — полиаморы

Полиамория — одна из форм этичной немоногамии, в которой человек может иметь нескольких партнеров вне зависимости от пола. Не следует путать это с полигамией, определяющей скорее тип влечения, чем этическое мировоззрение.

Полиаморные отношения — не только и не столько о сексе, сколько о возможности выстраивать интимные и/или романтические отношения не только в паре, но и других, не столь привычных форматах (вариантов может быть множество, все отношения по-своему уникальны). Объединяют все вариации — этичность по отношению ко всем участникам, честность, открытость и равноправие. Полиамория не имеет никакого отношения к изменам.

Что такое + ?

За знаком «+» всегда скрывается еще множество других вариантов гендерной идентичности, сексуальной ориентации, паттернов поведения и этических воззрений. Вот только часть из них:

Агендеры — люди, отказывающиеся идентифицировать себя с каким-либо гендером, или считающие, что у них нет гендера.

Бигендеры — люди, которые совмещают в себе черты, ассоциируемые и с «мужским», и с «женским» началом.

Небинарные персоны — те, кто не хочет идентифицировать себя ни как «мужчина», ни как «женщина», при этом у них могут быть черты, которые в обществе принято считывать как типично «женские», так и типично «мужские».

Гендер-бендинги (гендерфаки) — можно перевести как «слом гендерной идентичности». Означает осознанный вызов, брошенный норме. Подразумевает демонстративный отказ от гендерных стереотипов, навязанных обществом традиционных мужских и женских ролей, поведенческих норм и стандартов, касающихся внешности.

Гендерно неконформные люди, гендерквиры — люди, которые считают, что их гендерная идентичность или гендерное самовыражение не вписываются в традиционные «мужскую» и «женскую» категории.

Гендерфлюиды — от англ. «fluidity», имеют «подвижную» идентичность, которая может меняться со временем или попросту не вписывается в строгую классификацию. Гендерфлюидные люди могут чувствовать, что совмещают в себе традиционно мужские и женские черты, а иногда в разное время и в различных обстоятельствах ощущать в себе большую склонность к тому или иному гендеру.

Демисексуалы — когда сексуальное желание появляется только после достижения высокого уровня эмоциональной близости с партнером.

Аромантики — люди, которые осознанно не хотят вступать в романтические отношения с другими.

Грейсексуалы — их можно определить как людей, которые довольно редко испытывают сексуальное влечение.

Панромантики — когда человека привлекают личные качества другого вне зависимости от его гендера и физиологических особенностей. Секс при этом панромантиков, как правило, не интересует.

Квирплатоники — могут любить или не любить секс, однако совершенно однозначно избегают романтических отношений. Хотят выстраивать долгосрочную связь с людьми исключительно платонически. Это может быть близкая и крепкая дружба, партнерство или бостонский брак.

Ресексуалы — не принимают секс на психологическом уровне, считают его чуждым для себя и отвергают навязанный обществом акцент на сексе. Разновидность асексуальности.

Что означает МОГИИ+ и почему эта аббревиатура считается лучше других?

Как вы уже поняли, даже самая длинная из аббревиатур (ЛГБТКИАПП+) не отражает всего разнообразия вариантов. При этом увеличивать количество букв — явно не вариант. Ввиду практичности чаще всего в текстах используется термин ЛГБТ+, однако в нем явно прослеживается иерархичность, другими словами, идентичности, стоящие на первом месте, все помнят и знают, в то время как все остальные — остаются в тени.

Именно для решения этой проблемы был придуман более инклюзивный термин, в котором есть место для всех идентичностей без исключения. Это МОГИИ+ — Маргинализированные (т. е. угнетенные) Ориентации, Гендерные Идентичности и Интерсекс. Аббревиатура объединяет всех, чья ориентация и/или гендерная идентичность маргинализированы в обществе, а также интерсекс-персон.

Что такое ЛГБТ-сообщество? И зачем вообще объединяться?

ЛГБТ-комьюнити — общий термин для людей, условно объединенных общими интересами, проблемами и целями, оно состоит из различных групп, субкультурных течений и ЛГБТ-организаций.

«Объединение важно из-за того, что у всех стигматизированных групп наблюдается примерно одно и то же — они остаются в той или иной степени невидимыми для общества, ущемленными в гражданских правах, в каких-то вещах, к которым большинство людей привыкли и даже не замечают их, не осознают как что-то ценное. Объединение имеет смысл для того, чтобы сделать всех этих людей видимыми», — объясняет клинический психолог, консультирующий представителей ЛГБТ-сообщества, Иван Стригин.

Стоит также отметить, что в последнее время от абстрактного термина «ЛГБТ-сообщество» (оно же ЛГБТ-комьюнити) постепенно отказываются ввиду его некорректного обобщения, за которым не видно людей.

Дело в том, что все разные, и ЛГБТ+ персоны никак друг с другом не связаны, кроме своего отличия от гетересексуального цисгендерного большинства, которое включает в себя влияние дискриминации и стигматизации. Не стоит забывать, что при этом они обладают разными привилегиями, интересами и индивидуальными целями, в том числе по-разному понимая ту реальность, в которой находятся.

Таким образом, объединяя, можно говорить об ЛГБТ-движении за свои права, которое имеет выраженные цели относительно своего политического и временного контекста. Другими словами, конкретный активист или активистка могут быть частью российского ЛГБТ-движения.

Как называть людей иной гендерной идентичности и/или сексуальной ориентации, чтобы всем было комфортно?

Все мы порой допускаем ошибки, используя привычные слова и не задумываясь о том, как их могут воспринять те, к кому они относятся напрямую. Увы, многие термины давно приобрели негативную коннотацию и стали отражать пренебрежительное отношение общества к самым разным группам людей, которые в чем-то «не такие, как все».

Но, как известно, язык — не только зеркало нашего сознания, но и наоборот, то есть слова напрямую влияют на наше восприятие вещей, а также отношение к тем или иным явлениям.

Стоит запомнить и использовать корректные слова и термины, чтобы не укреплять дискриминацию и не стигматизировать людей.

Правильно: гомосексуал, гомосексуалка, гей, лесбиянка

Мы же говорим «гетеросексуал», а не «гетеросексуалист», верно?

С советских времен из-за уголовного преследования гомосексуалов (статья 121 УК СССР «Мужеложство») и наличия «гомосексуализма» как психиатрического диагноза у этих слов сохранился ярко негативный оттенок. Однако в 1990 году гомосексуальность была исключена из списка болезней МКБ и из уголовного кодекса и признана одной из разновидностей сексуальной ориентации человека.

То же касается и общего названия. «Гомосексуализм» — некорректный термин, лучше использовать слово «гомосексуальность».

Статья продолжится после рекламы

Правильно: гомосексуальная ориентация, гомосексуальность / ЛГБТ+, МОГИИ+, ЛГБТК+ и т.д.

Стоит помнить, что «традиции» везде разные, кроме того, гомосексуальные люди были во всех культурах и во всем времена. Помимо прочего, слово «нетрадиционный» намекает на некую второстепенность, второсортность и неполноценность.

Словосочетание «сексуальные меньшинства», в свою очередь, смещают акцент на секс и сексуальные практики, оставляя невидимой большую часть повестки — однополые браки, воспитание детей, равные права и многое другое.

Правильно: есть огромное количество «нейтральных» оскорблений, не укрепляющих дискриминацию к целым группам людей

Возможно, вам придется перебрать и частично обновить список любимых оскорблений. Предлагаем начать пользоваться теми, что не способствуют стигматизации миллионов людей по всему миру.

Правильно: трансгендерная персона / трансгендерный человек / трансгендерная женщина / трансгендерный мужчина (в общем, выражения, где трансгендерный — прилагательное)

«Транс» и «транссексуал» — устаревшие и оскорбительные термины.

Запомните, трансгендерный парень/мужчина — это трансгендерный человек, идентифицирующий себя как мужчина. Трансгендерная женщина — соответственно, трансгендерный человек, идентифицирующий себя как женщина.

Существительное «трансгендер» не стоит использовать, поскольку, во-первых, в мужском роде («трансгендер Маша») звучит неуважительно и оскорбительно, а во-вторых, любое название уязвимых групп одним словом — это патологизация.

Используя выражение «трансгендерная персона», мы подчеркиваем, что это всего лишь одна из многих других характеристик человека, а не единственная и исчерпывающая.

Неправильно: смена пола / мужчина стал женщиной

Выражение «смена пола» абсолютно некорректно, поскольку неясно, какой именно пол имеется в виду — хромосомный, социальный, паспортный, гормональный, первичные или вторичные половые признаки и так далее. Человек совершает трансгендерный переход к тому состоянию, с которым он себя идентифицирует, это сложный комплексный процесс, который не обязательно включает в себя медицинские операции.

Фраза «мужчина, который стал женщиной» (или наоборот) подразумевает, что человек резко сменил свою идентичность, хотя на самом деле это не так. Гендерная идентичность присутствует у человека все время, просто он может до определенного момента ее не осознавать или же не сообщать о ней открыто.

О том, что такое каминг-аут и зачем он нужен, мы уже писали. По ссылке также 10 звезд, которые его сделали.

Как обращаться к человеку, если сомневаешься в его идентичности?

Главный принцип, которого стоит придерживаться в любой ситуации, — обращаться к человеку так, как он сам бы того хотел.

Для этого можно постараться избегать в речи слов, окрашенных в женский или мужской род, и подождать, пока собеседник сам не использует в отношении себя комфортное ему окончание или местоимение, после чего называть его так же. Или постараться корректно и уважительно спросить напрямую о том, какое местоимение он предпочитает по отношению к себе.

Кстати, это правило работает вне зависимости от того, говорите вы о персоне до трансгендерного перехода или после. Например, мы можем сказать «сестры Лана и Лилли Вачовски, ранее известные как Ларри и Энди», но нельзя говорить «братья Ларри и Энди Вачовски, ставшие не так давно Ланой и Лилли». То есть за основную идентичность нужно принимать ту, в которой человек находится сейчас.

Радужный флаг: расшифровка цветов

Радужный флаг — символ ЛГБТ-движения по всему миру — придумал Гилберт Бейкер, американский художник и гей-активист, умерший в 2017 году.

Отслужив в армии, Бейкер в 1972 году приехал в Сан-Франциско, где познакомился с Харви Милком — знаменитым активистом, сделавшим борьбу за гражданские права гомосексуалов основой своей политической платформы (возможно, вы даже смотрели фильм «Харви Милк» 2008 года с Шоном Пеном в главной роли).

Милк стал первым в истории США открытым геем, добившимся избрания на выборный политический пост в городском законодательном собрании Сан-Франциско. В ноябре 1978 года он был убит, однако незадолго до трагической смерти успел попросить 25-летнего Бейкера создать флаг набирающего силу ЛГБТ-движения.

Теорий, почему именно радуга стала тем самым узнаваемым символом, существует множество, однако есть одна, самая распространенная. В ночь на 28 июня 1969 года в гей-баре «Стоунволл-инн» на Кристофер-стрит в Нью-Йорке начались знаменитые Стоунволлские бунты. Эти столкновения часто приводятся в качестве первого случая в истории, когда представители ЛГБТК-сообщества оказали сопротивление узаконенной государством системе преследования гомосексуалов.

За несколько дней до этого исторического события умерла знаменитая голливудская актриса и певица Джуди Гарленд, известная ролью девочки Дороти в фильме «Волшебник из страны Оз» и песней «Over the Rainbow» оттуда (в пер. с англ. — «Над радугой»). Гарленд была одной из первых «икон» ЛГБТК-движения, поэтому многие собравшиеся в ночь на 28 июня в баре «Стоунволл-инн» пришли туда прямо с похорон любимой артистки.

«Нам нужно было что-то красивое, что-то наше. Радуга отлично подходит, тем более отражает наше разнообразие с точки зрения расы, пола, возраста и так далее», — объяснял позже Бейкер свой выбор.

Кстати, ЛГБТК-флаг не совсем повторяет классическую радугу — в ней отсутствует голубой. Он состоит из шести горизонтальных полос, где каждый цвет, по задумке автора, являлся символом той или иной важнейшей составляющей человеческого бытия:

Красный — жизнь;

Оранжевый — исцеление;

Желтый — Солнце;

Зеленый — природа;

Синий — гармония;

Фиолетовый — человеческий дух.

Иногда можно увидеть вариацию с розовым цветом, символизирующим сексуальность, а также бирюзовым — это искусство.

Обновленная версия ЛГБТКИАПП+ флага: черная и коричневая полосы

В 2017 году было предложено переосмыслить классический флаг и добавить к нему одну черную и одну коричневую полосу в самый верх.

На заглавной странице сайта кампании «More Color More Pride» можно увидеть манифест:

«В 1978 году художник Гилберт Бейкер разработал оригинальный радужный флаг, знаковый символ единства ЛГБТК+. С тех пор многое изменилось. Произошло много хорошего, но многое еще предстоит сделать. Особенно когда речь идет о признании, что в ЛГБТК+ сообщество входят не только белые люди. Чтобы подтвердить значимость этой темы, мы расширили цвета флага, включив черный и коричневый цвета. Это может показаться небольшим шагом. Но вместе мы можем сделать большие успехи на пути к настоящему инклюзивному обществy, к обществу, в котором все равны».

Однако есть и более свежая версия, с цветами флага трансгендерных людей. Последний был создан в 1999 году Моникой Хелмс, на нем присутствуют голубые и розовые полосы, которые отсылают к мужскому и женскому гендерам соответственно, тогда как белый — символ небинарности. Флаг призван обозначить равноценность всех гендерных форм.

Пожалуй, именно его можно считать последней версией ЛГБТК-флага на данный момент.

Основатель Playboy Хью Хефнер считал, что свобода в стране невозможна без свободы выражения своей сексуальности. Он всегда боролся с архаичными взглядами, а также любыми проявлениями дискриминации, в особенности с национализмом и гомофобией. Мало кто знает, но его работа в этой области была признана историками одной из самых влиятельных в области движения за права геев.

Фото playboy.com

Кстати, не так давно мы публиковали перевод одного из его последних заявлений на эту тему, данных в преддверии американских выборов в 2017 году.

Что такое ЛГБТ — как расшифровывается, что значит, а так же символика и цвета флага ЛГБТ движения

21 апреля 2020

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Наверняка вы не раз слышали или видели в журналах и газетах аббревиатуру ЛГБТ, но не каждый понимал, что скрывается за этими четырьмя буквами (хотя и догадывались 🙂 ).

Сегодня я попытаюсь простыми словами объяснить, что это такое, как расшифровывается эта аббревиатура, и расскажу другую информацию по этой теме.

Что такое ЛГБТ и как расшифровывается

Давайте разберемся.

Согласно Википедии, ЛГБТ — это аббревиатура, используемая для обозначения всех сексуальных меньшинств: лесбиянок, геев, бисексуалов (кто это такие?) и трансгендеров.

Пришло обозначение из английского языка, где LGBT расшифровывается, как lesbian, gay, bisexual, transgender. Аббревиатура используется с 90-х годов XX века для объединения всех представителей нетрадиционной ориентации, чтобы поведать миру о разных ее сторонах.

Цель движения под таким названием — это борьба за права сексуальных меньшинств, а девиз «Моя жизнь — мои правила» призывает других рассматривать представителей нетрадиционной ориентации как полноправных членов общества.

Цвет флага и другая символика ЛГБТ сообщества

Теперь, когда вы знаете, что значит ЛГБТ, пришло время рассказать о символике движения. Существует несколько отличительных знаков, которые помогают выделиться представителям нетрадиционных сексуальных меньшинств, регулярно используются в гей-парадах и других мероприятиях.

В их числе:

  1. Розовый треугольник. Возник этот символ в период расцвета нацисткой Германии, когда представители нетрадиционной ориентации становились жертвами холокоста. Символом сексуальных меньшинств этот знак стал в 1970 году.
  2. Шестицветный флаг. Пожалуй, это самый известный символ сексуальных меньшинств, олицетворяющий открытость и гордость. Он напоминает обычную радугу, но вместо семи цветов здесь использовано лишь шесть.Для ЛГБТ цвета флага выбраны следующие: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый. Этот символ создал художник Гилберт Бейкер в 1978 году.
  3. Лямбда. В случае с LGBT этот символ ассоциируется с желанием сообщества добиться равноправия.

ЛГБТ-активисты и борьба за равные права

В принципе, этих знаний об ЛГБТ (расшифровка каждой буквы из аббревиатуры и сведений о символике) большинству читателей будет достаточно (для общего, так сказать, развития). Но я все же вкратце предлагают поговорить об активистах движения.

Лидеры этого движения добиваются признания прав сексуальных меньшинств в каждой конкретной стране на законодательном уровне.

Активисты в целях популяризации своих взглядов организовывают гей-парады, демонстрации, другие флешмобы (что это?) с целью расположить людей к своему сообществу.

Помимо рассказов о ЛГБТ, что это такое и какие цели преследует, они пытаются обратить внимание на проблемы современных сексуальных меньшинств в социуме.

Приоритетные цели активистов движения:

  1. возможность представителей нетрадиционной ориентации на социальную адаптацию;
  2. уменьшение уровня неприязни, нападок и оскорблений по отношению к представителям ЛГБТ;
  3. оказание своевременной медицинской помощи трансгендерам, гомосексуалистам, лесбиянкам;
  4. возможность заключать официальные однополые браки, иметь детей;
  5. равноправие во всех сферах деятельности, в том числе при приеме на работу или учебу в высшее учебное заведение.

В странах Евросоюза и США ЛГБТ-активисты добились своих целей. Гей-парады периодически проходят в Китае, Венесуэле и даже Турции, где большинство населения исповедует ислам.

Плачевная ситуация для представителей нетрадиционной ориентации в СНГ и строгих мусульманских странах вроде Ирана, Афганистана или Саудовской Аравии, где гомосексуалистов порой уничтожают физически.

ЛГБТ-знаменитости

Многие знаменитости не стесняются открыто заявлять о своей ориентации и активно борются за равные права для представителей сексуальных меньшинств, являясь примером для других.

Вот несколько известных личностей, которых не постеснялись раскрыть себя:

  1. Элтон Джон. Певец совершил каминг-аут (признался в гомосексуализме) еще в 1976 году, когда даже западные страны не были настолько лояльны к гомосексуалистам. Сейчас сэр Элтон Джон состоит в официальном браке и имеет детей.
  2. Том Форд. Известный дизайнер признался в нетрадиционной ориентации в 1997 году, позже заключил брак с мужчиной, а с 2012 года они вместе воспитывают ребенка.
  3. Томас Хитцльшпергер. В спортивном мире люди до сих пор боятся признаться в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, опасаясь непонимания со стороны болельщиков и потенциальных работодателей. Немецкий футболист Томас Хитцльшпергер отыграл за такие клубы, как Бавария, Астон Вилла, Штутгарт, Лацио, Вестхэм, Вольфсбург и Эвертон, после чего завершил игровую карьеру и признался в гомосексуальности.

Как живется представителям ЛГБТ в России

В западных странах детям с ранних лет рассказывают «об этом» (что значит это понятие), и объясняют, что такие люди также имеют право на самовыражение (это та самая толерантность, что не есть плохо). Другое дело, что последнее время это стало больше походить на рекламу такого образа жизни, как более правильного (что абсурдно).

В России же представители сексуальных меньшинств сталкиваются не то чтобы с гомофобией (хотя и такое случается), но с нетерпимостью со стороны населения и правительства к рекламе и популяризации отклонений. На законодательном уровне официально запрещена пропаганда нетрадиционных половых отношений среди лиц, не достигших 18-летнего возраста.

Гей-парады, однополые браки, прямая или косвенная поддержка ЛГБТ — все это является непозволительной роскошью в России. Представителям сексуальных меньшинств чаще всего приходится скрывать свою ориентацию, а возможность создания семьи на официальном уровне для них отсутствует.

Терпимость, но не создание культа (ИМХО)

Теперь вы больше знаете об этой теме и какие знаменитости открыто говорят о своей нетрадиционной ориентации, и как относятся к сексуальным меньшинствам в России. Немного остановлюсь на последнем.

Сейчас в США стоит острейшая проблема (о ней пишут все их крупные СМИ) — это дискриминация мужчин. Нам из России это может показаться странным, но движение феминисток за свои права настолько извратило ситуацию, что мужчины в США сейчас оказались практически бесправны и потихоньку «вырождаются».

В ЮАР ситуации с борьбой чернокожего населения за свои права привела к абсолютно противоположному результату. Теперь там апартеид наоборот — белое население практически лишено всех прав и его откровенно дискриминируют.

Разогнавшись, очень сложно остановиться и не перевесить чащу весов в другую сторону.

К такому же печальному результату приведет и агрессивная борьба за право «нормальности» ЛГБТ сообщества. Это нужно понимать и учитывать. Одно дело воспитывать в обществе терпимое отношение (люди с отклонения не виноваты, что природа так распорядилась) и другое дело «качать права», как это делали десятилетиями феминистки в Штатах.

Поэтому мне уравновешенный подход России в этом вопросе импонирует. Но это не значит, что вы должны быть со мной согласны. Это даже хорошо, когда имеется множество мнений, ибо это позволяет достигнуть наиболее удобного для всех консенсуса (что это?).

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Подборки по теме

  • Вопросы и ответы
  • Использую для заработка
  • Полезные онлайн-сервисы
  • Описание полезных программ

Использую для заработка

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх